永無止境的迴廊

其の羽　鴉天狗　最速の名を呼べ
其之翼　乃為最速之烏鴉天狗

操る風を受けて　巻き起こせ嵐を
操縱神風　捲起狂風

貫く正義こそが生き様
貫徹正義的生存原則

いまこそ打ち破れ常識を
現在將打破一切常識

最速最高の瞬間を魅せつけて
被那最速最高的瞬間所吸引

遥かなる高みへ　もっと強く羽ばたけ
為了邁向更高遠的天邊　更加奮力振翅高飛

FLY HIGH　誰もが羨んだ姿に届くまで
振翅高飛　將這令人羨慕的身影傳達給眾人

全てを追い抜いて
並且穿越一切

其の羽　鴉天狗　神風の少女よ
其之翼　乃為神風的少女烏鴉天狗

操る風は自在 千年は伊達じゃない
自在操縱神風的那雙羽翼　可不只是裝飾

真実知るために切り抜いた
為了真相而按下快門

目指すは幻想の向こう側
目標就在幻想的彼方

全速全開のスピードで辿り着け
全速全開　宛若音速探求一切

届かない場所なら　もっと高く遠くに
為了到達更高遠的所在　更加飛往高處

FLY HIGH　誰もが振り向いた姿も置き去りに
振翅高飛　回望並拋下眾人

全てを越えていけ
現在將超越一切

最速最高の瞬間を　全速全開のスピードを
最速最高的瞬間　更加全速全開達到音速

立ち上がれ　突き抜けたその先を知るために
飛身穿越前方的一切

FLY HIGH　いますぐ加速しろ
振翅高飛　現在立刻加速超越一切

返回東方Project系列介紹