永無止境的迴廊

前些日子我在睡前用手機隨意看看日本雅虎拍賣的時候，看到了一個數量蠻多件的DD服裝和小物轉讓的拍賣
內容上寫著，因為某些事情所以只好含淚把所有的DD物放手，希望能夠轉讓給喜歡的人
事實上當時我並不在意內容是怎麼寫，畢竟人生有點閱歷了，已經理解文字這種東西只能當作參考，事實還是要眼見為憑
所以拍賣能夠參考實在不多，雖然照片還蠻清晰的，但畢竟不是單件的高清照
二手的風險問題總是會讓人有點卻步
不過因為價格真的很低，於是抱著就算有小汙損也能自己想辦法整理的想法買下來了

日本人製作的MAD加上個人製作的字幕。

這部是我目前看過的勇者王之中最燃最棒的MAD，從開頭的醞釀隨著SKILL後段越來越激烈的歌曲，不管是剪輯內容符合歌詞或是選曲，都是非常恰到好處且能夠帶動觀看者情感的好作品，第一次看到就讓筆者燃起想要中文化分享給大家的念頭，不管是喜歡勇者王還是沒看過的人都不得錯過的好作品┌( ﾟДﾟ)ﾉ

歌詞：影山ヒロノブ
作曲：須藤賢一／河野陽吾
歌：JAM Project

日本網路遊戲 ファンタシースターオンライン2 工會介紹文

公會沿革：
我們原本的公會是從OB創始的Relaxed Zone開始，一路發展至今，隨著幾個月前會長可能因為現實因素而不再上線，我們的副會長～☆★ナナ★☆～帶領我們經歷無數挑戰，在這些挑戰之中，我們離開了一些重要的朋友，也讓挑起紛爭的人知難而退離開了公會，剩下來的團員們雖然沒有以前那麼多，但在經歷這些挑戰而留下來的我們，絕對是彼此信任、最堅強且願意為公會盡一份心力的夥伴，而為了認識更多的新朋友，～☆★ナナ★☆～與我們共同集合討論，成立了新的公會

作者：奈須きのこ
插畫：武内崇

這篇文章談論的是兩部影片。
第一部影片是一位美國遊戲設計師的演講，講述網路遊戲能夠拯救文明、帶動思想活力，所以"人人都該增加網路遊戲時間"。
第二部影片是一位玩了遊戲幾十年的瘋狂玩家，因為對遊戲的狂熱而導致孤獨、離婚、肥胖，最後終於了解到自己到底該怎麼做，而完成的影片。

木の下 貴子一直都是對筆者影響非常深遠的故事，筆者第一次遊戲在走共通劇情的時候，就被她那種大而化之的個性給吸引，也常常被她的行為逗的發笑，而隨著第二次卯足全力展開攻勢，才讓我漸漸了解，原來這麼開懷的貴子也有著一段悲傷的往事。
起初貴子與主角的關係就像朋友一樣，是個能夠互開玩笑的對象，這點筆者當時玩的時候其實蠻驚訝的，因為30歲的叔母級貴子竟然有著這麼開朗而且帶點豪氣的個性，她的外甥昇在她面前亂講話還會被打XD，感覺貴子就像個大小孩一樣，給人很強大的親和力，最讓筆者印象深刻的是貴子發現Piaキャロット4號店服務生制服的時候，竟然因為好奇所以打算來試穿一下。

遊戲發行公司：F&C・FC02
發售日期：2001-11-30

 

 
日本ジブリ実験劇場，宮崎駿在1995年為日本雙人組合樂隊恰克與飛鳥的同­名歌曲製作的音樂短片。
經過筆者的歌詞翻譯以及字幕製作。